IMPOSSIBILITÉE D'ÉCHANGE CARTE SIM

Bonsoir ! Je possède un portable 3310 ancien modèle avec lequel je travaille et de ce fait très sale .
J'aimerais bien placer la carte SIM de ce portable dans un autre de marque SAMSUNG modèle C 3050 qui appartenait à mon épouse et ancienne abonnée ORANGE.Ce portable propre en état de fonctionnement je le prendrais avec moi lors de sorties .
J'ai donc placé ma carte SIM "abonnée FREE". Après deux (2) essais avec les chiffres habituels ce dernier me répond erreur carte SIM.Comment puis-je résoudre ce problème d'échange ? MERCI d'une réponse , respectueuses salutations Cjc.