Exportation - copier coller du texte

Fermé
nina2018nina Messages postés 6 Date d'inscription jeudi 25 octobre 2018 Statut Membre Dernière intervention 27 octobre 2018 - 25 oct. 2018 à 21:38
Jungerman Messages postés 19 Date d'inscription samedi 27 octobre 2018 Statut Membre Dernière intervention 28 octobre 2018 - 28 oct. 2018 à 09:02
Bonjour à tous,
je vous contacte car j'ai un problème avec mon fichier pdf exporté depuis photoshop : lorsque je copie le texte du pdf et le colle par exemple dans mon navigateur, des caractères asiatiques apparaissent...
Quelqu'un sait d'où viendrait cette erreur ?
La police que j'ai utilisé sous photoshop est Source Sans Pro Semibold (j'ai déjà fait le test en changeant la police mais ne change rien) et mes paramètres d'exportation en pdf semblent bons.

Qu'en pensez-vous ?

Merci beaucoup pour votre aide !

5 réponses

contrariness Messages postés 19417 Date d'inscription samedi 10 juillet 2010 Statut Membre Dernière intervention 16 avril 2024 6 048
Modifié le 26 oct. 2018 à 08:57
Avez vous la meme chose si vous copier/coller dans Word ?

Normalement lorsque vous copier un texte issus d'un PDF provenant de Photoshop, vous perdez la forme de la police. Le texte dans Phoptoshop (pour peu que les claques n'aient pas ete aplatit et que l'option de conservation des fonctions d'edition aient ete conservees) est une enveloppe vectorielle associee au nom de la police de caractere...
0
nina2018nina Messages postés 6 Date d'inscription jeudi 25 octobre 2018 Statut Membre Dernière intervention 27 octobre 2018
26 oct. 2018 à 17:02
Bonjour et merci pour ta réponse.
Lorsque je copie colle dans word (openoffice en locurence), rien ne se passe...
Je n'ai pas aplatis les calques avant d'enregistrer au format PDF.
Je ne connais pas cette fonction de conservation des fonctions d’édition. Voici les paramètres choisis au moment d'enregistrer au format PDF, sont-ils bon ?



Merci beaucoup pour votre réponse,

Nina
0
nina2018nina Messages postés 6 Date d'inscription jeudi 25 octobre 2018 Statut Membre Dernière intervention 27 octobre 2018
26 oct. 2018 à 17:08
J'ai activité la fonction d'édition photoshop, je peux effectivement coller le texte sous word mais c'est le même problème : voila ce qui apparaît au moment de coller :

"倀刀준倀伀匀준䔀 쀀 䰀ᤠ䄀䌀䌀唀䔀䤀䰀Ⰰ 伀唀嘀刀䔀唀匀䔀
吀栀琀爀攀 䔀猀瀀愀挀攀 䜀漀 ⠀䴀漀渀琀爀愀氀Ⰰ 䌀愀渀愀搀愀⤀
刀挀攀瀀琀椀漀渀 搀攀猀 戀椀氀氀攀琀猀Ⰰ 爀攀洀椀猀攀 搀攀猀 瀀爀漀最爀愀洀洀攀猀Ⰰ 爀攀渀猀攀椀最渀攀洀攀渀琀"
0
contrariness Messages postés 19417 Date d'inscription samedi 10 juillet 2010 Statut Membre Dernière intervention 16 avril 2024 6 048
26 oct. 2018 à 23:24
Ce sont des caracteres chinois...

Vous avez un Photoshop officiel ou .. officieux ?
0
nina2018nina Messages postés 6 Date d'inscription jeudi 25 octobre 2018 Statut Membre Dernière intervention 27 octobre 2018
27 oct. 2018 à 05:51
Officieux, c’est important ?
0
contrariness Messages postés 19417 Date d'inscription samedi 10 juillet 2010 Statut Membre Dernière intervention 16 avril 2024 6 048 > nina2018nina Messages postés 6 Date d'inscription jeudi 25 octobre 2018 Statut Membre Dernière intervention 27 octobre 2018
27 oct. 2018 à 17:34
Ca pourrait venir de cela car comme je disais, lorsque vous copier/coller un texte issu d'un PDF fait dans Photoshop, vous ne copiez pas la police de caractere, mais le code de la police et le nom de la police.

Si ce que vous copiez est issu d'un alphabet latin ca ne doit pas poser de probleme.. mais avec un autre alphabet.... ?? !

Essayez d'imprimer en PDF et pas de faire un "enregistrement sous"...
0
nina2018nina Messages postés 6 Date d'inscription jeudi 25 octobre 2018 Statut Membre Dernière intervention 27 octobre 2018
27 oct. 2018 à 20:53
Ca a fonctionné !
Voici comment j'ai procédé :
- Sous photoshop, imprimer en pdf. Après ce mode d'enregistrement il n'est pas possible de sélectionner le texte.
- Sous adobe, option de modification du fichier pdf (fonction OCR automatique) et enregistrement du pdf optimisé avec 250ppp et tailles maximale. Le résultat est satisfaisant. Je peux sélectionner copier et coller mon texte.
Je te remercie pour ton aide Contrariness !
0
nina2018nina Messages postés 6 Date d'inscription jeudi 25 octobre 2018 Statut Membre Dernière intervention 27 octobre 2018
26 oct. 2018 à 19:14
Quelqu'un aurait-il la solution ?
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
Jungerman Messages postés 19 Date d'inscription samedi 27 octobre 2018 Statut Membre Dernière intervention 28 octobre 2018
28 oct. 2018 à 09:02
Parceque j ai Fais exactement ce que tu mzs dis ça fais que recto. Et le sav HP ma dis une autre façon de faire en auto ça marché pas que recto. C est pas grave tant pis et darty ne savent pas
0