Erreur 500 : pb htaccess ?

Bonjour,

Je viens de développer un site https://www.monsite.com que je voudrais dupliquer en https://dev.monsite.com et https://preprod.monsite.com pour pouvoir continuer à travailler dessus et ne publier les mises à jour que lorsqu'elles ont été testées et validées.
J'ai créé les sous-domaines et les dossiers sur le serveur mais j'obtiens une erreur 500 (le site dupliqué fonctionne parfaitement, je précise au passage ! ;-) ). D'où est-ce que ça peut venir ?
Voilà mon fichier .htaccesss

SetEnv PHP_VER 5_4
RewriteEngine On

# Some hosts may require you to use the `RewriteBase` directive.
# If you need to use the `RewriteBase` directive, it should be the
# absolute physical path to the directory that contains this htaccess file.
#
RewriteBase /

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^ index.php [QSA,L]

J'ai essayé d'ajouter un fichier https://www.monsite.com/test.html et ça l'affiche nickel, mais la redirection ne se fait pas par ailleurs....
Merci d'avance pour votre aide, je n'y connais rien en htaccess et je suis un peu perdue.... :-)