J’arrive pas à démontrer le 8ème lemme de Bourbaki

Bonjour,
je n'arrive pas à démontrer le 8ème lemme de Bourbaki-Zenkel.
En gros, Il s’agit de montrer qu’une fonction holomorphe sur le plan complexe qui admet une projection affine sur une surface de Riemann quelconque par l’isométrie vectorielle canonique de C est un difféomorphisme d’algèbre si et seulement si 2=3. Des pistes ?