Menu

Traduction français latin

- - Dernière réponse :  REULETD. - 4 avril 2019 à 22:54
Bonjour,
Pouvez vous me traduire "Ne rêve pas ta vie" en latin sil vous plaît
Merci :)
Afficher la suite 

Votre réponse

3 réponses

Messages postés
22967
Date d'inscription
dimanche 1 juillet 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
21 avril 2019
5908
0
Merci
Bonjour,

Regarde ici par exemple : https://mymemory.translated.net/

Cordialement
Ziggourat bonsoir,
vous ne le savez peut-etre pas mais il n'existe pas de logiciel de traduction latin-français cohérente; il y a trop de déclinaisons.. tous les sites vont vous donner les mots dans le désordre et souvent avec des contre sens énormes; moralité: le latin, comme toute chose, et comme toute langue dite "vivante" ou morte" ca s'apprend, et personnellement je préfère, car ça valorise la langue et les traducteurs qui se donnent la peine...
Commenter la réponse de ziggourat
0
Merci
vitam tuam non somnes
Commenter la réponse de DIDIERREULET
0
Merci
Bonjour,

en latin, cela donne :

« ne somnies vitam tuam ».
Commenter la réponse de ludeb