Traduction de site = pénalité de référencement?
Fermé
boulouboulou1
Messages postés
47
Date d'inscription
dimanche 12 juin 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
1 mars 2024
-
17 avril 2018 à 14:13
bg62 Messages postés 23590 Date d'inscription samedi 22 octobre 2005 Statut Modérateur Dernière intervention 15 avril 2024 - 2 mai 2018 à 11:54
bg62 Messages postés 23590 Date d'inscription samedi 22 octobre 2005 Statut Modérateur Dernière intervention 15 avril 2024 - 2 mai 2018 à 11:54
A voir également:
- Traduction de site = pénalité de référencement?
- Site de telechargement - Guide
- Traduction photo gratuit - Guide
- Site de vente entre particulier - Guide
- Site inaccessible - Guide
- Site de partage de photos - Guide
2 réponses
elgazar
Messages postés
5841
Date d'inscription
mercredi 30 octobre 2013
Statut
Membre
Dernière intervention
17 mars 2021
1 322
17 avril 2018 à 14:55
17 avril 2018 à 14:55
Bonjour
si c'est bien traduit et non pas googletranslatisé ( cherche pas le mot, je viens de l'inventer) , cela ne pose aucun problème de référencement.
si c'est bien traduit et non pas googletranslatisé ( cherche pas le mot, je viens de l'inventer) , cela ne pose aucun problème de référencement.
Kate_38
Messages postés
56
Date d'inscription
samedi 18 mars 2017
Statut
Membre
Dernière intervention
11 septembre 2019
50
17 avril 2018 à 14:56
17 avril 2018 à 14:56
Bonjour,
Je ne pense pas que ça soit pénalisant, du tant que le contenu ne ressemble pas mot pour mot au site copié mais ça ne sera pas le cas vu que ça sera traduit.
Après j'éviterais de copier exactement les images, enfin il faudrait au moins changer le "alt" de la balise.
Par exemple : commentcamarche.net et ccm.net ont le même design et pourtant les deux marchent plutôt bien :)
Kate
Je ne pense pas que ça soit pénalisant, du tant que le contenu ne ressemble pas mot pour mot au site copié mais ça ne sera pas le cas vu que ça sera traduit.
Après j'éviterais de copier exactement les images, enfin il faudrait au moins changer le "alt" de la balise.
Par exemple : commentcamarche.net et ccm.net ont le même design et pourtant les deux marchent plutôt bien :)
Kate
Kate_38
Messages postés
56
Date d'inscription
samedi 18 mars 2017
Statut
Membre
Dernière intervention
11 septembre 2019
50
>
boulouboulou1
Modifié le 19 avril 2018 à 13:25
Modifié le 19 avril 2018 à 13:25
Pas forcément, on trouve des tonnes d'images similaires sur différents sites qui n'ont jamais été pénalisés. Mais vu que les robots ne voient pas les images à proprement parler mais seulement les "alt" sur la balise, il est préférable au moins de changer ça.
bg62
Messages postés
23590
Date d'inscription
samedi 22 octobre 2005
Statut
Modérateur
Dernière intervention
15 avril 2024
2 362
2 mai 2018 à 11:54
2 mai 2018 à 11:54
"Mais si je copie les images d'un site" ...
1 - avec l'accord du propriétaire.
2 - pourquoi les copier ? il est si facile d'en mettre d'autres
.... :)
1 - avec l'accord du propriétaire.
2 - pourquoi les copier ? il est si facile d'en mettre d'autres
.... :)
19 avril 2018 à 12:52