Motif et suppression fichier impossible Disc dur

Bonjour,

J'ai fait l'acquisition d'un disc dur externe pour mon mac récemment. Les premières utilisations, aucun soucis.
Aujourd'hui je veux lire des fichiers sur ce même disc dur (photos) et là, impossible d'ouvrir les fichiers ni de les supprimer.
Lorsque je veux ouvrir mes fichiers il ne se passe rien (photo ni vidéos). Je ne peux pas les supprimer non plus.
Lorsque je veux déplacer mes fichiers pour tenter un formatage il me dit que c'est impossible "Impossible de terminer l’opération car un ou plusieurs éléments requis sont introuvables.
(code d’erreur -43)".

J'ai cherché sur les forums mais ça parle de configuration et mes connaissances en informatique et en mac sont dépassées.
Pourriez vous me dire ce que je peux faire ?

Ci-dessous, la configuration de mon DD :
Nom du volume : Marine et Sam
Type de volume : Volume physique
Nœud d’appareil BSD : disk3s2
Point de montage : /Volumes/Marine et Sam
Système de fichiers : Mac OS étendu (journalisé)
Connexion : USB
Chemin d’arborescence de l’appareil : IODeviceTree:/PCI0@0/XHC1@14
Inscriptible : Oui
Sensible à la casse : Non
UUID du système de fichiers : 979F43A0-3752-3DB2-A55E-568A1668E2D9
Capacité du volume : 999 826 612 224
Espace disponible (espace purgeable + espace vide) : 745 866 312 352
Espace purgeable : 420 512
Espace libre : 745 865 891 840
Espace utilisé : 253 960 720 384
Nombre de fichiers : 30 726
Propriétés activées : Non
Est chiffré : Non
Protection de l’intégrité du système prise en charge : Non
Vérifiable : Oui
Réparable : Oui
Démarrable : Non
Journalisée : Oui
Numéro du disque : 3
Numéro de la partition : 2
Nom du support :
Type de support : Générique
Éjectable : Oui
SSD : Non
Disques parents : disk3


En termes simples s'il vous plait ;)

Merci par avance pour vos retours.