Comment faire marcher bouton attachement dans mon formulaire?

par contre, ma page est en francais et il garde les boutons avec un texte anglophone.

c'est un script pour attachement dans HTML ce que j'ai tenté de faire

je ne comprend pas comment je peux ajouter ceci et le lier avec le php sans rien brisé de mon script intial pour l'envoie

/**
*  $attach : array contenant les fichiers à envoyer
*/
function sendEmail($to,$from ='moi',$subject='sujet mail',$message="",$attach = NULL){

 $headers = "From: $from";
 
  // boundary 
  $semi_rand = md5(time()); 
  $mime_boundary = "==Multipart_Boundary_x{$semi_rand}x"; 
 
  // headers for attachment 
  $headers .= "\nMIME-Version: 1.0\n" . "Content-Type: multipart/mixed;\n" . " boundary=\"{$mime_boundary}\""; 
 
  // multipart boundary 
  $message = "This is a multi-part message in MIME format.\n\n" . "--{$mime_boundary}\n" . "Content-Type: text/plain; charset=\"iso-8859-1\"\n" . "Content-Transfer-Encoding: 7bit\n\n" . $message . "\n\n"; 
  $message .= "--{$mime_boundary}\n";

  //-------------------------------------------------------//
  //Ajout des pieces jointes si il y en a
  if(!empty($attach)){
    foreach($attach as $pj){
      $file = fopen($pj,"rb");
      $data = fread($file,filesize($pj));
      fclose($file);
      $data = chunk_split(base64_encode($data));
      $fileName = basename($pj);
      $message .= "Content-Type: {\"application/octet-stream\"};\n" . " name=\"$pj\"\n" . 
                  "Content-Disposition: attachment;\n" . " filename=\"$fileName\"\n" . 
                  "Content-Transfer-Encoding: base64\n\n" . $data . "\n\n";
      $message .= "--{$mime_boundary}\n";    
    }
  }

  // send
  if(mail($destinataire, $from,  $sujet, $message)) { 
    return true;
  } else { 
    return false;
  } 
}

<?php 
/**


*  $attach : array contenant les fichiers à envoyer

*/
function sendEmail($to,$from ='moi',$subject='sujet mail',$message="",$attach = NULL){

 $headers = "From:" . $from;
 
  // boundary 
  $semi_rand = md5(time()); 
  $mime_boundary = "==Multipart_Boundary_x{$semi_rand}x"; 
 
  // headers for attachment 
  $header3 .= "\nMIME-Version: 1.0\n" . "Content-Type: multipart/mixed;\n" . " boundary=\"{$mime_boundary}\""; 
 
  // multipart boundary 
  $message3 = "This is a multi-part message in MIME format.\n\n" . "--{$mime_boundary}\n" . "Content-Type: text/plain; charset=\"iso-8859-1\"\n" . "Content-Transfer-Encoding: 7bit\n\n" . $message3 . "\n\n"; 
  $message3 .= "--{$mime_boundary}\n";

  //-------------------------------------------------------//
  //Ajout des pieces jointes si il y en a
  if(!empty($attach)){
    foreach($attach as $pj){
      $file = fopen($pj,"rb");
      $data = fread($file,filesize($pj));
      fclose($file);
      $data = chunk_split(base64_encode($data));
      $fileName = basename($pj);
      $message3 .= "Content-Type: {\"application/octet-stream\"};\n" . " name=\"$pj\"\n" . 
                  "Content-Disposition: attachment;\n" . " filename=\"$fileName\"\n" . 
                  "Content-Transfer-Encoding: base64\n\n" . $data . "\n\n";
      $message3 .= "--{$mime_boundary}\n";    
    }
  }

  // send
  if(mail($destinataire, $from,  $sujet, $message)) { 
    return true;
  } else { 
    return false;
  } 
}
if(isset($_POST['submit'])){
    $to = "info@website.com"; // this is your Email address
    $from = $_POST['email']; // this is the sender's Email address
 $firstname = $_POST['firstname'];
 $lastname = $_POST['lastname'];
    $subject = "Soumission - website.com";
    $subject2 = "Copie de soumission - website.com";
    $message = 'INFORMATION DE SOUMISSION '."\n"
 .'Nom du projet: '.$_POST['project']."\n"
 .'Type de produit: '.$_POST['product']."\n"
 .'Quantité demandé: '.$_POST['quantity']."\r\n\r\n"
 .'Message: '.$_POST['message']."\r\n\r\n"
 .'INFORMATION DU CLIENT '."\n"
 .'Prénom: '.$_POST['firstname']."\n"
 .'Nom: '.$_POST['lastname']."\n"
 .'Courriel: '.$_POST['email']."\n"
 .'Entreprise: '.$_POST['company']."\n"
 .'Téléphone: '.$_POST['phone']."\n"
 .'Adresse: '.$_POST['address']."\n"
 .'Ville: '.$_POST['city']."\n"
 .'Province: '.$_POST['state']."\n"
 .'Code Postal: '.$_POST['postalcode']."\n"
 .'Pays: '.$_POST['country']."\n"
 .'Revendeur: '.$_POST['reseller'];
    $message2 = "Bonjour " . $firstname . " " . $lastname . ",\r\n\r\nMerci d'avoir choisi website.com.\r\n\r\nCe courriel confirme que votre soumission a bien été reçu et que nous vous répondrons dans les plus bref délais.\r\n\r\nVoici une copie de votre demande de soumission envoyé: \r\n" . $message . "\r\n\r\n\r\n""Voici vos images en attachement " . $message3 . "
 .'Nous apprécions votre intérêt envers notre compagnie.'."\r\n\r\n"
 .'Équipe Service à la clientèle'."\r\n"
 .'website.com';
 $headers = "From:" . $from;
    $headers2 = "From:" . $to;
    mail($to, $subject, $message, $headers);
    mail($from, $subject2, $message2, $headers2); // sends a copy of the message to the sender
 header('location: merci-soumission.html');
} else {
 header('location: soumission.html');
}
?>

<!DOCTYPE html PUBLIC "website.com" "http://www.website.com/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.website.com"><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>website</title>
<meta name="keywords" content="" />
<meta name="description" content="" />
<link href="css/tooplate_style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />

<link rel="stylesheet" href="css/nivo-slider.css" type="text/css" media="screen" />

<script language="javascript" type="text/javascript">
function clearText(field)
{
    if (field.defaultValue == field.value) field.value = '';
    else if (field.value == '') field.value = field.defaultValue;
}
</script>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/ddsmoothmenu.css" />

<script type="text/javascript" src="js/jquery.min.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/ddsmoothmenu.js">

/***********************************************

 Smooth Navigational Menu- (c) Dynamic Drive DHTML code library (www.website.com)* This notice MUST stay intact for legal use* Visit Dynamic Drive at http://www.dynamicdrive.com/ for full source code***********************************************/</script><script type="text/javascript"><!--ddsmoothmenu.init({	mainmenuid: "tooplate_menu", //menu DIV id	orientation: 'h', //Horizontal or vertical menu: Set to "h" or "v"	classname: 'ddsmoothmenu', //class added to menu's outer DIV	//customtheme: ["#1c5a80", "#18374a"],	contentsource: "markup" //"markup" or ["container_id", "path_to_menu_file"]})function MM_findObj(n, d) { //v4.01  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;}function MM_validateForm() { //v4.0  var i,p,q,nm,test,num,min,max,errors='',args=MM_validateForm.arguments;  for (i=0; i<(args.length-2); i+=3) { test=args[i+2]; val=MM_findObj(args[i]);    if (val) { nm=val.name; if ((val=val.value)!="") {      if (test.indexOf('isEmail')!=-1) { p=val.indexOf('@');        if (p<1 || p==(val.length-1)) errors+='- '+nm+' must contain an e-mail address.\n';      } else if (test!='R') { num = parseFloat(val);        if (isNaN(val)) errors+='- '+nm+' must contain a number.\n';        if (test.indexOf('inRange') != -1) { p=test.indexOf(':');          min=test.substring(8,p); max=test.substring(p+1);          if (num<min || max<num) errors+='- '+nm+' must contain a number between '+min+' and '+max+'.\n';    } } } else if (test.charAt(0) == 'R') errors += '- '+nm+' is required.\n'; }  } if (errors) alert('The following error(s) occurred:\n'+errors);  document.MM_returnValue = (errors == '');}//--></script><style type="text/css"><!--.style1 {color: #0066CC}.style2 {	color: #FFFFFF;	font-weight: bold;	font-size: 14px;}.style3 {color: #FFFFFF}.style4 {color: #FF0000}.style5 {	font-size: 16px;	font-weight: bold;}.style6 {font-size: 12px}--></style></head><body><div id="tooplate_wrapper">	<div id="tooplate_header">    	<div id="site_title">        	<h1><a href="#">Curtain Store</a></h1>        </div>                <div id="tooplate_menu" class="ddsmoothmenu">            <ul>                <li><a href="index.html">Accueil</a></li>                <li><a href="a propos.html">À Propos</a>                <li><a href="nos produits.html">Nos Produits</a>                    <ul>                        <li><a href="enveloppes.html">Enveloppes</a></li>                        <li><a href="cartes d'affaires.html">Cartes d'affaires</a></li>                        <li><a href="étiquettes.html">Étiquettes</a></li>                        <li><a href="impression dvd.html">Impression DVD</a></li>                        <li><a href="impression cd.html">Impression CD</a></li>                   </ul>              </li>              <li><a href="soumission.html" class="selected">Soumission</a></li>              <li><a href="contactez nous.html">Contactez-nous</a></li>            </ul>            <br style="clear: left" />        </div> <!-- end of menu -->        	<div id="tooplate_search">    	  <div id="div"><a href="quote.html" class="style1"><span class="style2">English</span></a></div>    	</div>    </div>        <div id="tooplate_main">      <div id="tooplate_sidebar">        <div class="sb_box">          <h3>Catégories </h3>          <ul class="sb_menu">            <li><a href="livraison.html">Délais de livraison </a></li>            <li><a href="production-fr.html">Délais de production </a></li>            <li><a href="prix.html">Prix et détails </a></li>            <li><a href="termes.html">Termes et Conditions</a></li>          </ul>        </div>        <div class="sb_box">          <h3>Suivez nous </h3>        <a href="#"><img src="images/facebook-32x32.png" title="facebook" alt="facebook" /></a> <a href="#"></a> <a href="#"><img src="images/twitter-32x32.png" title="twitter" alt="twitter" /></a> <a href="#"><img src="images/youtube-32x32.png" title="youtube" alt="youtube" /></a> </div>      </div>      <!-- end of sidebar -->    		      <div id="tooplate_content">	    <div class="post_box">                     <h2>Soumission</h2>           <div class="post_meta style3">Veuillez SVP utiliser ce formulaire uniquement pour les demandes de prix qui ne sont pas dejà sur notre site. Merci!</div>                   <p class="style4"><strong>Tous les champs en rouge sont requis  </strong></p>		<form name="form1" method="post" action="testattachment.php"  enctype="multipart/form-data"><p>Nommez votre projet <span class="style4">* </span>  <input name="project" type="text" id="project"></p><p>Type de produit <span class="style4">* </span>    <select name="product" id="product">      <option>Veuillez choisir...</option>      <option>produit 1</option>      <option>produit 2</option>      <option>produit 3</option>      <option>produit 4</option>      <option>produit 5</option>      <option>produit 6</option>        </select></p><p>Quantité voulu <span class="style4">* </span>    <input name="quantity" type="text" id="quantity"></p><p> </p><p>Faites nous parvenir jusqu'à 2 images pour votre projet (si nécessaire)</p><p>  <input name="file" type="file" id="pictures" /></p><p>  <input name="file" type="file" id="pictures" /></p><p> </p><p>En quelques lignes expliquez nous votre projet (le maximum de détail est toujours mieux) </p><p>  <textarea name="message" cols="50" rows="10"></textarea></p><p> </p><p class="style5">VOS INFORMATIONS </p><p>Prénom <span class="style4">* </span>    <input name="firstname" type="text" id="firstname">  Nom <span class="style4">* </span>  <input name="lastname" type="text" id="lastname"></p><p>Courriel <span class="style4">* </span>    <input name="email" type="text" id="email"></p><p>Entreprise  <input name="company" type="text" id="company"></p><p>Téléphone <span class="style4">* </span>    <input name="phone" type="text" id="phone"></p><p>Adresse <span class="style4">*</span>    <input name="address" type="text" id="address">  Ville <span class="style4">*</span>  <input name="city" type="text" id="city"></p><p>Province <span class="style4">*</span>    <input name="state" type="text" id="state" size="4" maxlength="2">  Code Postal <span class="style4">*</span>  <input name="postalcode" type="text" id="postalcode" size="10" maxlength="7"></p><p>Pays <span class="style4">*</span>    <input name="country" type="text" id="country"></p><p>Êtes-vous revendeur ? <span class="style4">* </span>    <input name="reseller" type="radio" value="Yes">  Oui  <input name="reseller" type="radio" value="no">  Non </p><p>  <input name="submit" type="submit" id="submit" onClick="MM_validateForm('project','','R','quantity','','R','firstname','','R','lastname','','R','email','','RisEmail','company','','R','phone','','RisNum','address','','R','city','','R','state','','R','postalcode','','R','country','','R');return document.MM_returnValue" value="Envoyer votre soumission">  <input name="reset" type="reset" id="reset" value="Effacer"></p><p> </p>		  </form>   		  </form></p>		  <p> </p>		  </form>		 </p>		<p>    </form>    <br>    </form>        </p>  </div>                                </div>            <div class="cleaner"></div>  </div> <!-- end of main -->        <div id="tooplate_footer">Copyright © website </div></div></body></html>

• Smooth Navigational Menu- (c) Dynamic Drive DHTML code library (www.website.com)
• This notice MUST stay intact for legal use
• Visit Dynamic Drive at http://www.dynamicdrive.com/ for full source code
  • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • /

• $attach : array contenant les fichiers à envoyer
• /

if($fichiers($to,$subject,$message,$fichiers)){
   header('location: merci-soumission.html');
   exit();
} else {
   header('location: soumission.html');
   exit();
}