Conversion fichier DV vers TV HD ou 4K

Bonjour,

J'ai plusieurs fichiers d'exportation d'un caméscope Sony 8mm (caractéristiques ci-dessous). Si je comprends bien, ces fichiers sont au format DV. Certains de ces fichiers ne sont pas lisibles sur ma TV (trop gros?) mais je peux les lire à partir du PC.
Je souhaite pouvoir le lire sur une TV HD voire 4K . J'ai testé le logiciel video converter avec le format MP4 (H264) mais j'obtiens un vidéo saccadée que ce soit au format d'origine, en 720 ou 1080.

1) J'ai Vegas pro13 en test pour tester la conversion. Quel format utiliseriez-vous en sortie pour ce type de fichier?
2) Y a-t-il un intérêt à convertir le fichier source de 720x576 en 1080P? D'après mes tests, le format reste le même. Pouvez-vous m'expliquer?

Merci de votre aide.


Général
Nom complet : E:\Montage\K23-2006-0403-2806.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Nom commercial : DVCPRO
Profil du format : OpenDML
Taille du fichier : 19,5 Gio
Durée : 1 h 31 min
Type de débit global : Constant
Débit global moyen : 30,3 Mb/s
Date d'enregistrement : 2006-03-04 22:00:10.000
IsTruncated : Yes

Vidéo
ID : 0
Format : DV
Nom commercial : DVCPRO
Identifiant du codec : dvsd
Identifiant du codec/Suggestion : Sony
Durée : 1 h 31 min
Type de débit : Constant
Débit : 24,4 Mb/s
débit encodé : 28,8 Mb/s
Largeur : 720 pixels
Hauteur : 576 pixels
Format à l'écran : 4/3
Type d'images/s : Constant
Images par seconde : 25,000 Im/s
Norme : PAL
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrominance : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 8 bits
Type de balayage : Entrelacé
Ordre de balayage : Ligne du bas d'abord
Mode de compression : Avec perte
Bits/(Pixel*Image) : 2.357
Time code de la première image : 00:00:01:10
Source du time code : Subcode time code
Taille du flux : 18,5 Gio (95%)
Paramètres d'encodage : ae mode=full automatic / wb mode=automatic / white balance= / fcm=manual focus

Audio
ID : 1
Format : PCM
Paramètres du format : Little / Signed
Identifiant du codec : 1
Durée : 1 h 31 min
Type de débit : Constant
Débit : 1 536 kb/s
Canaux : 2 canaux
Echantillonnage : 48,0 kHz
Profondeur des couleurs : 16 bits
Taille du flux : 1 009 Mio (5%)
Alignement : Alignée sur les interleaves
Imbrication, durée : 212 ms (5,29 images vidéo)