Aide sur calcul sur plusieurs colonnes

Bonjour,
Utilisateur pas très futé en Excel, je souhaiterais un coup de main pour trouver une formule qui me donne le résultat que je cherche. Pas très malin en macros, je prérérais de loin des fonctions pouvant m'aider.
J'ai une feuille où se trouvent sur un ensemble de 200 colonnes (et ce sur à peine 11 lignes), et de manière alternée, des noms de langues (Col A, C, E, G, etc.) suivi par un chiffre à la colonne suivante (B, D, F, H, etc.), correspondant à un calcul venant de différentes feuilles, ceci se répétant une centaine de fois.

Bien évidemment, la place des langues change car les totaux sont indexés du plus grand au plus petit. Également, même si souvent on trouve un noyau des langues "irréductibles", en général ces langues ne sont pas nécessairement les mêmes.

Le défi est de trouver le total de chaque (et de toutes) les langues présentes par une simple addition des chiffres les concernant.
J'essaie de montrer un exemple (à peine 8 colonnes, sur les 200) que je mets en texte, et aussi en image.
Merci de votre aide

Chinois 17,58 Anglais 14,85 Chinois 34,62 Anglais 60,76
Hindi 6,82 Espagnol 12,34 Espagnol 8,64 Allemand 7,54
Espagnol 6,43 Javanais 10,53 Portugais 5,30 Français 7,23
Anglais 5,51 Chinois 5,27 Arabe 4,00 Japonais 5,36
Arabe 4,96 Malais 4,90 Russe 3,46 Russe 4,57
Portugais 4,22 Soundanais 3,55 Javanais 2,84 Espagnol 4,28
Russe 2,85 Hindi 3,46 Bengali 2,56 Italien 2,44
Bengali 2,48 Arabe 2,54 Vietnamien 2,09 Chinois 2,42
Japonais 2,16 Japonais 2,46 Lahnda 1,97 Portugais 0,95
Javanais 2,04 Portugais 2,32 Turc 1,58 Coréen 0,92
Reste 44,94 Reste 37,79 Reste 32,93 Reste 3,54