VirtualDub récent en français ?

Merci pour le lien,
Mais je ne sais que télécharger dans tout cela ?
Il y a des versions Virtual en français mais de quelle année et est-ce que çà va fonctionner sur Windows 10 notamment la version que tu m'indique (v.1.9.6.Fr) ?
N'est-il pas préférable d'installer la dernière version en anglais ?
Merci d'avance si tu pouvais me conseiller..

Salut,

La dernière version en français est effectivement la 1.9.6.
VirtualDubMOD (version 1.5.10.3 build 2550) n'est plus développé depuis 2007 donc ça fait longtemps.
Comme VirtualDubMOD fonctionne sous Windows 10, je suppose qu'il en va de même pour VirtualDub 1.9.6.
Après il vaut mieux utilisé la dernière version 32 bits en anglais mais si tu veux pour te faire la main, tu peux utiliser la version en français à laquelle, il faut ajouter le package de plugins : http://www.virtualdub-fr.org/telechargement

Cordialement

Si je te comprend bien tu veux numériser des vidéos issus d'un camescope (SD ou HD ?), vers des fichiers en SD en DivX donc avec perte et éventuellement les traiter par un logiciel de montage.

L'extension .divx n'est pas des plus facile à obtenir pour les fichiers vidéos.
Seul le DivXConverter le permet sous Windows 10 mais il est payant !
Sous des OS plus ancien il y avait bien Dr.DivX OSS qui le permettait mais ce logiciel ne fonctionne pas sous Windows 10.

D'ordinaire le codec DivX est employé dans le conteneur AVI donc si ton lecteur de salon le permet, il faut passer par là.
VirtualDub le peut mais si pour le fichier en MPEG, cela ne pose pas de souci grâce au plugin MPEG-2, pour les fichier en MOV c'est plus compliqué mais pas impossible : http://www.virtualdub-fr.org/2008/tutoriaux-96-convertir-des-fichiers-movrmwmv-en-avi.html
Il serait peut-être judicieux pour ce type de fichier de passer par un logiciel comme XMedia Recode qui accepte plus de type de fichiers différents, voire VirtualDubMOD qui est plus souple, ceci n'étant qu'une suggestion.

Après peut-être que ton lecteur peut aussi lire les DVD-Vidéo et dans ce cas il faut utiliser un logiciel d'authoring comme DVD Styler par exemple, pour créer la structure spécifique de ce type de format.

Mais ton logiciel de montage que je ne connais que de nom, offre peut-être ses possibilités s'il fonctionne sous Windows 10.

Concernant Magix Deluxe 2013 et Windows 10, voir cette discussion qui pourrait apporter des éclaircissements : https://www.magix.info/fr/forum/magix-et-windows-10--1138355/
Si j'ai bien lu, il faut réinstaller Magix mais vérifie et fait d'autres recherches aussi quand même car je n'ai fait que survoler le topic

Pour la conversion, sert toi des informations techniques fournies par exemple par MediaInfo, pour configurer les paramétrages d'encodage. En gros et pour faire très simple, il faut reprendre le taux de bitrate/débit vidéo afin d'avoir le moins de perte possible mais cela dépend du résultat voulu bien sur.
Par exemple, pour mes enregistrement de la TNT HD, je les convertit le plus souvent en fichier de 1 ou 1.5 Go en SD pour les films alors qu'ils font autour de 4.5 Go en moyenne pour un film de 2 heures environ.

Je rajoute DVDStyler à la liste ci-dessus.
Freemake le fait mais la structure n'est pas tout a fait valide (non conforme à la norme) bien que les DVD-Vidéo générés soit lisible sur un lecteur DVD de salon.