Problème suppression image sur android téléchargée via Outlook

Bonjour à tous,

Voici mon problème :

J'ai consulté ma boite mail Outlook via mon smartphone Android Samsung Galaxy S6.
J'ai ouvert un mail d'un contact de confiance dans lequel il y avait en pièce-jointe une image en .png. Comme c'est pour un travail, j'ai téléchargé l'image sur mon smartphone. J'ai choisis d'ouvrir l'image avec Google Photo.
Depuis, impossible de supprimer l'image de mon mobile. Par ailleurs, un nouveau dossier a été créé (nouveau dossier intitulé : "app_1-1%3Ap9k6he5dlx6qngrv880EEw") dans lequel se trouve cette image.

Je précise que je n'ai pas activé la synchronisation et que cette image n'est pas sauvegardée dans google drive et que OneDrive n'est pas activé non plus.
Lorsque j'essaye de supprimer l'image et ou le dossier j'ai la note suivante : "impossible de supprimer la copie de l'appareil".
Lorsqu'à partir de l'image ou le dossier je lis les informations, j'ai le chemin d'accès suivant : "data/data/com.microsoft.office.outlook/app_1-1:p9k6he5dlx6qngrv880EEw/Capture d'écran 2016-07-17 à 14.20.06.png".

J'ai la possibilité de parcourir le contenu de mes fichiers sur mon smartphone et lorsque je vais dans stockage de l'appareil, impossible de retrouver ce dossier ou l'image en question.
Le seul endroit ou j'arrive à voir l'image (mais pas le dossier) c'est lorsque je vais dans "utilisation du stockage" > Données utilisateur (pour supprimer des fichiers et applications) > Images. j'ai la possibilité de la sélectionner, mais lorsque je veux la supprimer rien ne se passe...

Donc je ne sais plus quoi faire pour supprimer cette image et ce dossier. J'ai tenté de chercher sur des forums mais je n'ai vu ce problème nulle part.
j'ai également téléchargé un programme de suppression des données sécurisé mais je ne trouve pas l'image ni le dossier à partir des différentes applications testées.
Enfin je précise également que j'ai décoché l'option qui cache les fichiers sur mon smartphone, donc à priori je suis censé tout voir...

Voilà si vous pouvez trouver une solution à mon problème ça m'aiderait vraiment.

Merci.