Récupération de données à partir d'un disque dur

Bonjour,

J'ai en ma possession un disque dur récupéré sur mon ordinateur portable. Je souhaiterai le brancher sur mon ordinateur actuel afin d'en extraire les données, si toutefois cela est possible. Mais quand je l'installe sur mon pc de bureau, cela provoque une erreur et l'ordinateur s'éteind. Quand je le rallume, il détecte les deux disque dur, mais il essaie de lancer windows vista (qui est sur le disque dur de mon pc portable) au lieu de lancer le système d'exploitation d'origine de mon pc, c'est a dire windows xp. Et comme vista semble etre endommagé, l'ordianteur ne fini pas son démarrage et plante sans arrêt. Donc comment faire pour brancher mon disque dur sans que vista ne se lance et ainsi tenté d'explorer le DD afin de récupérer ce qu'il y a dessus?
Merci par avance de votre aide.