Bouger une Div dans une Div avec JS ?

Avant tout je tiens à vous préciser que je suis un amateur en ce qui concerne le Codage , je suis actuellement en Terminale S . Ayant pris option ISN , je dois réaliser une projet consistant à calculer l'IMC d'un enfant et la retranscrire ( en fonction de l'âge et du sexe ) sur la courbe de corpulence .
Et mon problème arrive à partir de là .

Bonjour tout le monde , je viens donc à vous afin de vous exposer mon problème , en effet , comme je vous ai dit ,j'aimerai pouvoir retranscrire les données que j'aurai récupéré auparavant soit : Age , Sexe , Imc de l'enfant sur la courbe de corpulence .
J'ai donc eu comme idée de bouger une Div1 ( avec une taille tel que cela ressemble à un point, sur image : Point Rouge ) dans une Div2 ( qui aura comme background: la courbe de corpulence ) , le problème est que je ne veux pas modifier les propriétés CSS , mais pouvoir bouger la Div1 avec les données que j'aurai récupéré . Je suppose que je dois donc utiliser du JS ?

Je viens donc à vous afin de savoir comment bouger cette Div1 avec les données qu'aura saisie l'utilisateur .
Cordialement , un membre de CCM . Merci .