Publipostage sous word 2003

Bonsoir,

je n'arrive pas à trouver de solution à un problème précis de publipostage sous word 2003.
Lorsque je crée une base de données sous excel contenant un champ "Date" sous le format francais: 12/06/2007, et que je fusionne avec mon document word, le format se transforme en 06/12/2007, il m'est impossible de modifier quoi que ce soit dans la base de données "traduite" par word. Je ne comprends pas pourquoi il ne respecte pas mon format initial d'excel, et surtout pourquoi je ne peux modifier la base de données interprétée par word...

Si quelqu'un a une idée ca serait miraculeusement Génial, cela fait une semaine que je suis sur le problème. J'ai essayé beaucoup de possibilités, mais je dois pas être allée assez loin dans la logique 2003!!!!

Merci pour votre génie partagé

Chicorette