Ne parviens pas a installer un fichier run sous linux

bonjour
je voudrais installer xampp
je possede Lubuntu sur mon pc
sur l'invité de commande je suis allé sur le repertoire ou est le fichier d'installation 'nomé install.run'
j'ai ecris ./install (je suis en superutilisateur)
je recoit le message suivant "permission non accordé"
j'ai fait chmod +x install.run
ça ne marche toujours pas :(
j'ai aussi fait sh install.run
je recoit ça comme message : install.run: 1: install.run: Syntax error: "(" unexpected
en mode graphique j'ai fait propriété du fichier j'ai modifié les droit d'accés et quand je refait la propriété je constate que les droits n'ont pas été modifiés !
comment faire svp ?
merci de votre aide
ps : evitez moi le RTFM, j'ai cherché avant de poser la question