Convertir un film MKV en gardant le multilingue et les sous titre
Fermé
Cham216
Messages postés
40
Date d'inscription
dimanche 20 février 2011
Statut
Membre
Dernière intervention
3 septembre 2015
-
20 janv. 2015 à 14:12
ziggourat Messages postés 24832 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 12 avril 2024 - 20 janv. 2015 à 19:24
ziggourat Messages postés 24832 Date d'inscription dimanche 1 juillet 2007 Statut Contributeur Dernière intervention 12 avril 2024 - 20 janv. 2015 à 19:24
A voir également:
- Convertir un film MKV en gardant le multilingue et les sous titre
- Convertir youtube en mp3 avec audacity - Guide
- Trouver un film sans le titre - Télécharger - Divers TV & Vidéo
- Je cherche une chanson dont je ne connais pas le titre - Guide
- Mkv merge - Télécharger - Montage & Édition
- Tubidy film d'action telecharger - Télécharger - TV & Vidéo
1 réponse
ziggourat
Messages postés
24832
Date d'inscription
dimanche 1 juillet 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
12 avril 2024
5 014
Modifié par ziggourat le 20/01/2015 à 19:26
Modifié par ziggourat le 20/01/2015 à 19:26
Bonjour,
En quoi veux-tu convertir ton fichier vidéo ?
Format Factory ne permet pas de choisir la langue, ni les sous-titres je crois sans en être certain :/
Pour l'iPad, tu peux employer HandBrake (logiciel en anglais) qui te permet de conserver tes pistes audio et de sous-titres il me semble, ou Xmedia Recode (il y a la possibilité de le francisé) par exemple.
C'est deux logiciels possèdent des profils pour l'iPad.
Pour d'autres logiciels, il te faudra sans doute extraire des différents flux ou pistes avec par exemple MKVCleaver (il faut avoir MKVToolnix installé sur son ordinateur) et essayer de la rajouter par la suite au logiciel pour muxer, c'est à dire mélanger, le tout.
Et enfin avec d'autres applications ou Conteneurs,elles ne permettent que de choisir ce que tu veux encoder ou n'offrent pas la possibilité de tout conserver.
Cordialement
Vive Bobo ! ~ Petit poisson deviendra grand ~
En quoi veux-tu convertir ton fichier vidéo ?
Format Factory ne permet pas de choisir la langue, ni les sous-titres je crois sans en être certain :/
Pour l'iPad, tu peux employer HandBrake (logiciel en anglais) qui te permet de conserver tes pistes audio et de sous-titres il me semble, ou Xmedia Recode (il y a la possibilité de le francisé) par exemple.
C'est deux logiciels possèdent des profils pour l'iPad.
Pour d'autres logiciels, il te faudra sans doute extraire des différents flux ou pistes avec par exemple MKVCleaver (il faut avoir MKVToolnix installé sur son ordinateur) et essayer de la rajouter par la suite au logiciel pour muxer, c'est à dire mélanger, le tout.
Et enfin avec d'autres applications ou Conteneurs,elles ne permettent que de choisir ce que tu veux encoder ou n'offrent pas la possibilité de tout conserver.
Cordialement
Vive Bobo ! ~ Petit poisson deviendra grand ~