Erreur Connection Steam à cause de hospot shield

Bonjour tout le monde

En fait j'ai un problème car j'ai installé steam depuis peu et j'ai toujours le même message d'erreur(qui me dit que je ne suis pas connecté a internet etc...) mais lorsque j'active mon VPN, hospot shield ,et bien je peux me connecter(mais ce VPN me donne un IP américaine donc je dois payer en $)et donc j'en déduis que ce foutu hospotshield m'a mis une m**de(du genre proxy...)sur steam et je peux me connecter sur steam qu'avec hospot shield car je ne sais pas l'enlever(ça m'avais fais ça avec firefox mais j'avais enlevé le proxy)

Donc voila mon problème j'espère que vous pourrez m'aider ;-)