Pas de sous titres avec VLC !

Bonjour,

J'ai acheté un film en DVD (le chagrin et la pitié, un très grand documentaire, je vous le dis en passant), et je voudrais le voir avec VLC. Le problème c'est que sur certaines scènes il devrait y avoir des sous titres, mais ils n'apparaissent pas.

J'ai beau regarder dans le menu, il y a les sous titres pour les sourd mais ce n'est pas ce que je veux !

Par contre, avec Windows Média Player ça marche, mais je trouve que l'image est de meilleur qualité avec VLC...

Si vous pouviez m'aider, merci beaucoup !

PS : le format du film est UDF, et je suis sur Windows7