Problème avec script cgi

bonjour,

sur un site que je batis actuellement, la page contact est faite avec un script cgi,
qui fonctionne parfaitement...

<form action="[Adresse supprimée Modération CCM]" method="post">
<input type="hidden" name="RECIPIENT" value="Adresse mail supprimée Modération CCM" />
<input type="hidden" name="SUBJECT" value="sujet du mail" />
<input type="hidden" name="FROMADDRESS" value="$courriel" />
<FONT color="FFFFFF">
Votre nom
<br>
<input type="text" id="nom" name="user_name" size=40>
<br>
<br>
Votre adresse e-mail
<br>
<input type="email" id="mail" name="user_email" size=40>
<br>
<br>
Votre message
<br>
<textarea id="msg" name="user_message" rows=6 cols=40></textarea>
<br>
<br>
Comment avez-vous connu ce site ?
<br>
<INPUT TYPE="checkbox" NAME="e-mailing" >e-mailing<BR>
<INPUT TYPE="checkbox" NAME="google">google<BR>
<INPUT TYPE="checkbox" NAME="autre">autre<BR>
<br>
<br>
<button type="reset">annuler</button> <button type="submit">envoyer</button>

</form>

Le seul problème, c'est que après avoir cliqué sur le bouton "envoyer", cela m'ouvre une page blanche sur laquelle est écrit :
"Your submission went through!
Thank You."

Est-il possible de supprimer l'apparition de cette page, et donc de ce message ?

Merci si vous avez une solution...