Bloquer l'accès à un site Internet sous Windows 8

Bonjour,

Je viens de découvrir Windows 8 (youpii) suite à l'achat d'un ordinateur portable afin de permettre aux stagiaires que la boîte accueille de travailler sur leur propre poste, en totale indépendance.
Ayant été moi même stagiaire un jour, je sais que les difficultés et moments de creux poussent à aller chercher du réconfort auprès de Facebook, Twitter et autres armes de destruction massive de la productivité.
Du coup je me tourne vers vous afin d'en savoir un peu plus sur comment je pourrais bloquer l'accès à ces sites ? J'ai tenté la technique qui consiste à aller dans le fichier host, situé dans etc, dans system 32, dans windows (etc) et d'ajouter à la suite de local hosts 127.0.0.1 les sites que l'on souhaite bloquer mais cela ne fonctionne pas.
Je suis la démarche, mais au moment d'enregistrer, cela m'enregistre dans le dossier etc un deuxième fichier host en format txt. Je teste, ça ne fonctionne pas. Je me suis dit que la présence des deux fichiers pouvaient être génante donc j'ai retiré le non modifié, ça ne fonctionne toujours pas. J'ai donc remis le fichier de base en attendant et supprimé le modifié.

Y a-t-il quelque chose que j'oublie ? Que je fais mal ?

Je vous remercie d'avance pour votre aide, keur keur !