Disque dur interne - Tête de lecture ne fonctionne plus ?

Bonjour,

J'utilise un disque dur interne WD20EADS (Western Digital Caviar Green 2To) dans un boîtier Cooler Master Xcraft, pour m'en servir comme disque dur externe.

Jeudi soir, j'ai mis mon portable en veille en fermant l'écran, mais oublié de déconnecter et d'éteindre le disque ou boîtier au préalable. Cela m'était déjà arrivé, j'ai donc éteint le boîtier avec l'interrupteur, comme d'habitude, ce qui n'a jamais posé de problème.

Seulement, ce soir là j'avais le lecteur vidéo en pause sur un fichier qui est sur le disque dur, et j'ai l'impression que ça a causé un problème, sans doute (oui ou non ? je vous laisse confirmer ou infirmer) parce qu'à cause de ça la tête de lecture n'était pas au repos. Depuis, quand j'essaye de rallumer mon disque dur, on entend que la tête de lecture bouge et que le disque se met en marche (comme d'habitude), mais là il finit par arrêter de tourner.

Comment faire ? Est-ce que j'ai bien identifié la cause de mon problème ? Est-ce que la tête de lecture est morte ? Est-ce que la seule manière de récupérer les données est de passer par une société spécialisée (et très coûteuse) qui fera cela en salle blanche ?
Merci.