Traduction du latin en francais

Bonjour,
J'ai trouvé un texte en latin, manuscrit sur une sorte de parchemin. Je ne sais pas si c'est une lettre ou des mots pêle-mêle. Mais je suis sure que ces mots ont une explication.

J'ai bien essayé google traduction qui me donne une idée mais je suis certain que l'oeil d'un spécialiste pourrait apporter une meilleure traduction. De plus que je ne suis pas sure de l'orthographe de certains mots car légérement effacé par endroit.

Voici les mots dans l'ordre et comme écrit sur ce petit morceau de papier:
en-tete : illisible
mom tata
et puerum
ut mancamus
te faciam
ut malus
bene vita
non quiescet
amor
deus
signature : illisible

Pour les curieux je veux bien envoyer une photo réelle de ce texte.

Merci d'avance pour votre participation !