Faire sortir image et son par HDMI depuis Panasonic VT30

Bonjour, J'ai une télé panasonic VT30, j'aimerais savoir si il y a un moyen de la regler de façon a ce que la télé sorte le son (et l'image si possible mais ça c'est secondaire) par un cable HDMI.
C'est le seul moyen que j'ai de lire des films sur mon disque dur externe.
Je branche le disque dur a la télé qui elle envoie le son (et l'image) a l'ampli de mon home cinema. Sinon je ne peux pas profiter des films de mon disque dur externe :/

Merci d'avance