Aligner texte et image dans un article wordpress

Bonjour,
J'utilise sur wordpress un thème que j'ai moi même créé mais vu que je ne suis pas un pro je soupçonne certaines erreurs dans mon css.
Mon problème est que je veux aligner verticalement mon texte avec une image. En temps normal il me suffit d'aligner la photo à gauche directement dans wordpress mais avec mon thème seule la première ligne s'aligne avec l'image.
Dans le forum dédié au CSS j'ai eu l'astuce suivante :

le html
<div class="img"><img src="image.png"></div>
<div class="text"><p>ton texte</p></div>

le css
.img {
width:200px;
display:inline-table;
vertical-align:top;
}
.text {
display:inline-table;
vertical-align:top;
}
.text p {
margin:0;
}

ça marche mais ce n'est pas très pratique dans mon cas car 1) le texte ne revient pas automatiquement à la ligne une fois qu'il dépasse la hauteur de la photo et 2) vu le nombre d'articles que je dois rédiger quotidiennement ça risque d'être fastidieux.
Quelqu'un pourrait-il m'aider?