Boitier Bluestork

Bonjour à tous,
Alors voila mon ordi à claqué il y a a peu pres trois mois de raison inconnue. Là dernièrement, je l'ai emmené chez un informaticien qui a pu m'extraire le disque dur et le mettre dans un boitier (de marque bluestork)
Mon souci est ici: Il y a un des deux disques dur (G:) que j'ouvre sans problèmes, l'autre aussi d'ailleurs, mais ça se corse quand j'ente dans le dossier Utilisateurs. J'essaye d'ouvrir mon dossier pour arriver aux documents de ma session, il me marque vous ne possedez pas les autorisations necessaires blablabla, alors je suis allée changer les propriétaires du dossier en remplaçant "système" par le nom de ma session, donc moi. Jusqu'ici pas de souci, je coche la case "remplacer le propriétaire des sous conteneurs et objets" bref, je clique sur ok, la fenetre sécurité Windows s'ouvre et change le propriétaire de tous les dossiers, et c'est ICI que je suis bloquée depuis des heures, je le vois réfléchir sur \AppData\Google\Chrome...\timestamp.js et ce depuis plus de 5 heures! D'où vient le souci? Comment réussir à récuperer mes dossiers ?!
Bonne journée