EBP Devis et Facturation Bâtiment 2014 - Restauration 2008

Bonjour.

Avant de dire quoique ce soit, je dois préciser que je parle pour mon beau-père qui ne connaît que très peu de choses en informatique. Je poste donc ce sujet en parlant pour lui.

Récemment, notre ordinateur a eu quelques soucis et on dû en acheter un neuf. Par chance on a pu récupérer les sauvegardes des factures. Sur l'ancien PC, on avait EBP Devis et Facturation 2008. Sur le nouveau PC, pour une question d'activation du logiciel, nous avons dû installer EBP Devis et Facturation Bâtiment 2014. Jusque là, plus de problème, on a enfin réussi à l'installer.

Seul problème, qui est pourtant relativement... (je vous passe le mot), est que EBP 2014 refuse tout simplement d'importer les sauvegardes du logiciel 2008 sous prétexte que ce n'est pas la bonne version.
Voilà la question : on fait comment alors ?

J'ai regardé le contenu des sauvegardes .ZIP de notre sauvegarde et l'ai comparé à une sauvegarde du logiciel 2014. En effet, le contenu est différent, ce n'est pas juste un problème de numéro de version, donc impossible de bidouiller l'archive pour la faire passer.

Donc tout simplement : comment faire ?
On a déjà payé une fois le logiciel 2008 pour l'installer la première fois, on a dû RE-payer une deuxième fois pour pouvoir le réinstaller sur le nouveau PC, ce que je trouve déjà aberrant, car ce n'est pas de notre faute si l'ancien ne fonctionne plus, alors pas question de désinstaller le logiciel pour utiliser autre chose (comme certains ont proposé sur d'autres sujets du forum).

Voilà, on vous remercie d'avance pour vos réponses, et on espère que vous serez plus efficaces que leur service client...