Recherche film sous l'eau

Bonjour, je cherche le titre d'un film que j'ai vu dans les années 90.
Il me semble que c'est un film d'horreur ou tout au moins angoissant.
L'action se déroule sous l'eau (sous-marin ou structure aquatique), il y a un équipage a bord, et c'est la que ma mémoire flanche, j'ai deux version en tête:

1: Un homme de l'équipage écrit un journal de bord et ce qu'il écrit devient réel.
2: Cet homme rêve quand il s'endort et ses rêve deviennent réel.

J'ai en tête une scène ou un membre de l'équipage sort du vaisseau et se fait attaquer par un banc de méduses et meure, on apprend plus tard dans le film que c'est l'homme qui avais rêvé des méduses.

Je suis désolée de ne pas pouvoir apporter plus d'informations.
Merci pour vos réponses.