Probleme avec disque dur externe freecom drive classic 2

Bonjour,

j'ai un pc fixe sous windows xp service pack 3 et un pc portable windows 7 .Lorsque je branche mon disque dur externe en usb sur le portable : pas de problème, je sauvegarde correctement. Ce même disque dur branché en usb sur le pc fixe me donne le message suivant : le disque n'est pas formaté.
dans propriété du disque dur externe j'ai : système : raw lorsqu'il est connecté au pc fixe alors que connecté au pc portable j'ai : système fichiers : fat 32.
Dans gestion des disques, il est présent F: partition de base mais sous système de fichiers rien ne figure et ne mentionne pas les 6.71 GO qu'il contient.
Comment puis l'utiliser sur le pc fixe.
Merci pour vos réponses