Lire fichier SRT, depuis disque dur branché sur TV

Bonjour,

J'ai des vidéos en fichier MKV, accompagnées de leurs sous-titres en SRT. Je peux les lire sans problèmes sur mon PC, mais je souhaiterai les lire sur ma TV, depuis le disque dur sur lequel elles sont, et là, pas de vidéo.

Sauriez-vous me dire comment je dois m'y prendre ?

Au cas où, ma TV est une THOMSON.

Merci de vos réponses !