Menu

Traduire fichiers pdf anglais en francais [Résolu/Fermé]

Messages postés
2
Date d'inscription
samedi 6 octobre 2012
Statut
Membre
Dernière intervention
6 octobre 2012
- - Dernière réponse : bettypaco4449
Messages postés
2
Date d'inscription
dimanche 29 janvier 2017
Statut
Membre
Dernière intervention
29 janvier 2017
- 29 janv. 2017 à 11:01
Bonjour,
voici mon 1er contact en forum !!
j ai un fichier de 16 pages environs en anglais et j aimerai bien traduire ce fichier en francais !!
est ce possible?....sans avoir a acheter un logiciel juste pour 2 a 3 fois ..si un bon en imformatique a une solution merci a l avance......
et beaux reves a tous
salut



Afficher la suite 

4 réponses

Meilleure réponse
Messages postés
2229
Date d'inscription
jeudi 10 juillet 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
30 juin 2018
321
17
Merci
Regardes par ici http://www.commentcamarche.net/forum/affich-4193332-traduire-un-pdf-d-anglais-en-francais

Dire « Merci » 17

Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Ajouter un commentaire

CCM 39392 internautes nous ont dit merci ce mois-ci

Messages postés
16
Date d'inscription
jeudi 20 septembre 2012
Statut
Membre
Dernière intervention
6 octobre 2012
7
0
Merci
Si celeument on pouvais aussi m'indiquer comment... moi c'est un livre entier pdf que je veut traduire, mais si c'est pas beaucoup de page, séléctionne et go google traduction ;) en espérant t'avoir aider
Cordialement^^
-
On est dans la même situation.. Ça fait maintenant 6h que je cherche une solution pour traduire mon livre de 500 pages en pdf et en epub mais je ne trouve rien! Et franchement c'est épuisant!
Messages postés
15079
Date d'inscription
lundi 18 octobre 2004
Statut
Contributeur
Dernière intervention
23 juin 2018
4842
0
Merci
bonjour,

Il faut passer ton pdf avec un logiciel OCR (fourni avec ton scanner souvent) pour en récupérer le texte.

Ensuite tu peux utiliser google translate par exemple, pour faire la traduction : c'est pas parfait mais aucune traduction ne sera parfaite.
Messages postés
1
Date d'inscription
lundi 8 septembre 2014
Statut
Membre
Dernière intervention
8 septembre 2014
7
-1
Merci
bonjour,

qqu'un a une solution ? Le problème n'est toujours pas résolu et moi aussi je passe des heures à chercher comment traduire des documents pdf anglais vers français. Au secours!
Bonjour,

Pour les personnes qui cherchent une solution, il existe une version gratuite pour traduire quelques pages : pdf.multilizer.com
Le résultat n'est pas si mal. (essai fait de l'allemand au français)
bettypaco4449
Messages postés
2
Date d'inscription
dimanche 29 janvier 2017
Statut
Membre
Dernière intervention
29 janvier 2017
> sev -
bonjour ils me disent impossible de me connecter au serveur??