Transmission d'un flux vidéo par vlc ou autre

Bonjour,
voici ma question un peu spéciale.

Je suis dans une entreprise, qui possède son réseau local, et un proxy pour l'accès au net. (jusqu'ici, tout va bien)
Nous avons une webcam IP, accessible par tous en interne. (axis. elle possède un mini serveur web, affichant la vidéo en temps réel, et a la possiblilité d'envoyer par ftp des images suivant un délais choisi, mais pas la possibilité d'envoyer une vidéo par ftp)

Nous aimerions la positionner sur un site internet, non en image, mais en vidéo temps réel.
Le soucis est que (et ca, je ne sais pas pourquoi...) le service informatique ne veux pas configurer une table de routage pour permettre de rendre publique la page web de la webcam.

Ma question est :
VLC (installé sur un poste interne) lit sans aucun problème le flux de la webcam. Je peux même l'enregistrer. Peut-on envoyer en http (port 80 si je ne fais pas d'erreur, vu que d'autres ports sont fermés sur notre réseau) ce flux sur un serveur web externe à notre réseau (j'ai à ma disposition d'autres postes ayant une connexion adsl classique, et aussi un serveur web hébergé mutualisé) afin que ce serveur qui est accessible au web puisse diffuser sans problème la vidéo et sans danger au réseau de l'entreprise (vu que c'est certainement le problème du service info)? Je rapelle que ce poste interne équipé de VLC est invisible depuis l'extérieur, et le routeur toujours pas modifiable.

Merci de votre aide et de vos lumières, surtout si je fais des confusions...