Dégrade différent a l'impression illustrator

Bonjour,
Je vous explique mon soucis.
Sous illustrator je créé un fond bleu puis avec un autre calque je créé ensuite un bandeau en dégradé (du blanc vers le transparent). sur mon écran, le dégradé se fond parfaitement sur le bleu.

J'imprime mon image en .ai et en .pdf, l'impression du .ai est conforme à mon écran, c'est a dire que le dégradé est bon. Par contre en pdf, le dégradé s'arrête net, je vois un trait ou celui ci s'arrête il n'y a pas cette transparence qui se fond doucement sur le calque bleu du dessous.

Le problème pourrait être résolu en n'envoyant a mon imprimeur que des formats .ai, mais malheureusement pour moi il veut des dpf. et par conséquent j'obtiens le résultat dont je vous aie parlé avant, c'est a dire un mauvais dégradé.
C'est la raison pour laquelle je me tourne vers vous afin de solutionner mon problème.

Merci d'avance