Avis sur AVI ReComp

Signaler
-
 Utilisateur anonyme -
Cette discussion concerne un article du site. Pour la consulter dans son contexte d'origine, cliquez sur le lien ci-dessous.

https://www.commentcamarche.net/download/telecharger-34059337-avi-recomp


très pratique
<ital></ital><gras></gras><code xml>
Ce logiciel est le meilleur des logiciels depuis windows 98!! Paroles
d'ingénieur informaticien!</code>
merveilleux !!!!
Alors un grand bravo à celui qui a trouvé un logiciel de ce genre et un grand merci qui le partage aussi merci et grand merci
Cinephil750
Messages postés
13
Date d'inscription
lundi 7 juillet 2014
Statut
Membre
Dernière intervention
7 août 2018
6
Ce logiciel est très pratique et très simple d'emploi pour incruster les sous-titres au format srt dans un avi. Cependant, il "démixe" d'abord l'audio puis la video, ensuite il effectue deux passes et mixe le tout en final. L'ensemble de ces opérations peut durer assez longtemps selon la taille de l'AVI (30 à 45 mn en moyenne) même avec une configuration matérielle puissante.
La solution la plus simple pour mixer les sous-titres et la video, c'est mkvtoolnix (freeware). Il porend les formats AVI et MP4, vous ajouter le SRT, il mixe le tout en moins d'une minute (souvent en moins de 10 secondes) et vous obtenez un fichier.MKV.
Rappel : MKV est un conteneur (et non un format) et peut contenir plusieurs SRT en différentes langues, y compris des formats audio multilingues.