Erreur sur partition root

Bonjour,
La semaine dernière, lors du boot de linux (kernel 3.2.8-1) j'ai eu droit à ce message:
" /dev/sda3 contains a file system with errors, check forced
Inodes that were part of a corrupted orphan linked list found"
J'ai utilisé GParted en live cd pour réparer en lançant la commande "fsck /dev/sda3". J'ai pu redémarrer sans soucis. Je pensais être tiré d'affaire jusqu'à hier où j'ai à nouveau eu le même soucis: même remède, même résultat.
D'où peut bien venir ce problème et comment y remédier? Est-ce le signe que mon DD est en fin de vie?
A noter qu'il y a 2 semaines j'ai agrandis ma partition root justement, même si a priori tout semble s'être déroulé normalement, je m'interroge (mon DD à moins d'un an!).

Merci pour votre aide