2 boîtes en IMAP sur Thunderbird

Bonjour,

voila, j'ai recherché partout et apparement personne n'a trouvé le moyen d'entrer 2 boîtes mails en IMAP venant d'un serveur identique sur Thunderbird. Je précise:

J'ai besoin mettre 2 boites mails différentes mais qui utilisent le même nom d'utilisateur et le même serveur Exchange(2003). Thunderbird me renvoit le message d'erreur suivant:
"un compte avec ce nom et ce serveur existe déjà. Veuillez entrer un nom d'utilisateur différent ou un autre serveur"

J'ai testé en mettant une 1ére boîte en POP et la seconde en IMAP et cela fonctionnent, seulement, j'ai besoin que les 2 soient en IMAP.


Configuration des boites:

- La première est une boîte perso: un compte utilisateur lié à cette boîte (tout ce qu'il y a de normal)

- La 2nd est une boîte "fonctionnelle": elle est partagée par différents utilisateurs (en ajoutant le droits à leur compte perso d'utiliser cette boite dans les paramètres de compte Exchange), lesquels y accédent avec l'identifiant de leur boîte perso (ce qui ne pose pas de problème sous Outlook :'( )


Pourriez-vous m'aider sur ce problème?

Ou peut-être y aurait-il une manière spécifique à Exchange pour modifier le nom d'utilisateur en lui rajoutant un suffixe? Suffixe qui ne bloquerait l'identification, comme un paramètre caché d'exchange?