Problème de transfert Filezilla

Bonjour,

J'ai actuellement un soucis de transfert sur filezilla. J'ai un site internet sur prestashop. Le développeur m'a fait à ma demande le doublon du site pour que je puisse faire mes test tranquillement. Cependant lors de mes test j'ai effectué les ouvertures d'un fichier sous dreamwaver à plusieurs reprise. une fois tous les test finis j'ai voulu mettre en place le changement sur le site en ligne. Et la malheureusement problème : j'ai beau effectuer le changement sur le bon fichier dans bon le répertoire, rien y fait, sur mon site le lien est resté le même. Cependant lorsque j'ouvre le fichier hébergé le changement est bien fait. J'ai bien rafraichi ma page en ctrl + F5 rien. J'ai vu quand ouvrant plusieurs fois le fichier dreamwaver laissé des fichiers temporaires (ex :Nomdemonfichier 2; Nomdemonfichier 3). J'ai essayé le copié collé sur le bureau, l'écrasement du fichier sur le ftp et le re transférer dessus, rien. Je suis largué !

Quelqu'un aurait une idée du problème ? est-ce un problème de cache ? comment résoudre ce soucis ?

Merci à tous