Logiciel de traduction d'un texte .pdf [Fermé]

Messages postés
27
Date d'inscription
jeudi 4 août 2011
Statut
Membre
Dernière intervention
24 juillet 2013
- - Dernière réponse : babeandco
Messages postés
27
Date d'inscription
jeudi 4 août 2011
Statut
Membre
Dernière intervention
24 juillet 2013
- 18 févr. 2012 à 14:29
Bonjour,

Je cherche un logiciel pour traduire un texte de 481 pages, avec des tableaux inclus, donc le mieux serait qu'il garde la mise en page.
C'est un texte au format .pdf
merci d'avance
babeandco

Afficher la suite 

2 réponses

Messages postés
14364
Date d'inscription
samedi 10 juillet 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
22 novembre 2019
3127
0
Merci
Si vous pensez a une traduction dans une autre langue que celle du document... Ca n'existe pas en automatique... Ou du moins pas depuis un PDF.

IL vous faudra le passer en mode texte, puis le traduire avec les contraintes des traducteurs.. (textes plus ou moins long suivant les langues).. donc adieu la mise en page dans les tableaux.
Messages postés
27
Date d'inscription
jeudi 4 août 2011
Statut
Membre
Dernière intervention
24 juillet 2013
0
Merci
Bon tant pis merci