Site multilangues

Pas d'accord avec toi. Inutile de faire un nom de domaine pour chacune des langes (en plus au niveau maintenance je n'ose même pas imaginer la galère).
Comme l'indique ton lien, si chacune des pages des sous-répertoires est réalisée dans une langue différente (donc chacun son doctype, et tous les textes en "durs") il n'y a aucun problème de référencement.

aucun problème, tu prends une extension "passe-partout", les bon charset et doctype,et tu encodes si c'est ce que tu désires en caractères 'arabe' (contrairement aux caractères 'latin')

Ce "genre d'erreur grossière" comme tu dis est pourtant utilisée par de nombreuses solutions reconnues. Et je reste également de cet avis car cette solution permet une meilleure réutilisabilité du code et une maintenance nettement plus aisée (en utilisant un moteur de template par exemple on a juste à créer un template par langue).

De plus j'ai pu réaliser plusieurs sites multi-langue, avec des techniques nettement moins propres en terme de référencement (60% des textes étaient dynamiques). Mais ça n'empêche aucunement d'obtenir un excellent positionnement si le reste du site est propre et bien pensé.
Je pense que créer plusieurs sites favorisera surement le référencement, mais les inconvénients dépasseront de loin le gain.

De plus j'aimerais également que tu arrêtes de me prendre de haut avec des phrases du genre "à dire de telles âneries" ou "n'intoxique pas les autres" en pensant avoir la meilleure solution.
Je te rappelle qu'à aucun moment la question ne portait sur le référencement. Peut être que pour toi ce domaine est au premier plan mais pour certains la productivité, la limitation des coûts, la maintenance et la facilité d'administration passent avant (ce que n'offre pas ta solution).

Enfin, même si j'ai pu dire des choses erronées dans mon poste précédent, un simple "je pense que tu fais erreur parce que..." aura pour double avantage de ne pas me sentir attaquer et de ne pas te faire passer pour un gros prétentieux de service (qui ne prend en compte que le référencement et rien d'autre qui plus est).

désolé si tu es 'froissé' mais très peu de temps à predre sur ce genre de discussion :)
- tu as tes idées, c'est bien , si tu préfères avoir du positionnement à 50% parce que sinon il faut 'travailler' un peu plus, c'est ton problème
- "des âneries", désolé, mais oui cela en est
- 'que le référencement' ... oui peut-être ! l'on m'a aidé énormément ici, l'on m'aide encore sur des questions que je me pose et j'essaie de rendre la pareille sur les points que je (pense ...) connaître ... c'est le but de forums : les plus expérimentés aident ou font profiter de leurs expériences les autres

maintenant, si tu le préfères, reste dans ta bulle ... tu y sera bien au chaud :)
(encore une fois, mille excuses, mais pas le temps de polémiquer inutilement sur ce genre de point)

dernière chose : ici l'inscription est gratuite et les membres y sont identifiés, les plus fidèles finissent même par se connaître et suivre les recommandations de certains quasiment les yeux fermés quand on sait à qui l'on a à faire : pour toi : non identifié et aucune référence, donc merci de ne pas poursuivre cette discussion qui n'est pas l'objet (en elle-même) de la question du post,(qui en plus est noté maintenant "résolu", son auteur, fera ce qu'il voudra en fonction des réponses.