Fichier "Vidéo" et "Audio" avec ImgBurn

Bonjour, bonjour.
J'espère poster au bon endroit.

Pendant tout un temps, j'ai créé quelques DVD persos via Nero.

après gravure, en ouvrant le DVD, j'avais donc un fichier "Vidéo" et un fichier "Audio".

Désormais, j'utilise ImgBurn --> j'aimerais pouvoir graver à nouveau tout en retrouvant ces 2 fichiers Audio et Vidéo. Actuellement, après une création Iso et la gravure, j'obtiens sur le DVD la liste des différents éléments que j'ai gravé, simplement. Lisibles bien sûr, mais niveau présentation, ça le fait pas trop.

Merci de me renseigner sur la façon de faire, ou de me conseiller un autre logiciel (si possible gratuit et en français).