A voir également:
- Décalage son-image avec sous-titre
- Image iso - Guide
- Je cherche une chanson dont je ne connais pas le titre - Guide
- Acronis true image - Télécharger - Sauvegarde
- Google recherche par image - Guide
- Faststone image viewer - Télécharger - Visionnage & Diaporama
4 réponses
Bonjour.
Comme toi, j'ai rarement eu recours aux forums, j'ai appris a utiliser VirtualDub aujourd'hui car j'ai eu besoin de mettre des sous-titres sur un épisode VO de south park. Au premier essai, j'ai eu un décalage du texte avec le son et les images. J'ai recommencé et toujours le même problème, j'attends aussi une solution à ce problème, espérant qu'une âme charitable se dévoue pour nous donner la solution.
Comme toi, j'ai rarement eu recours aux forums, j'ai appris a utiliser VirtualDub aujourd'hui car j'ai eu besoin de mettre des sous-titres sur un épisode VO de south park. Au premier essai, j'ai eu un décalage du texte avec le son et les images. J'ai recommencé et toujours le même problème, j'attends aussi une solution à ce problème, espérant qu'une âme charitable se dévoue pour nous donner la solution.
tu peux utiliser un freeware Timeadjuster, pas difficile d'utilisation. Ou bien vobsub si ton décalage concerne tout le fchier avi.
Bonjour, j'ai trouvé une solution pour le décalage audio il faut appuyer sur + ou - de votre clavier numérique et ça décale en ms mais je ne sais pas si c'est exactement votre problème moi c'est au niveau des sous-titres, ce sont eux qui sont décalé et je voudrais savoir comment les décalé de 2 sec env. Merci j'espère avoir résolu votre problème.
