C'est bon, j'ai trouvé
apparemment le nom 'périphérique amovible" ne correspond pas à la clé USB
il fallait brancher la clé, aller dans le BIOS et dans l'ordre de démarrage : développer la ligne DISQUE DUR et mettre la clé USB en premier.
Comme quoi une bonne nuit de sommeil aide toujours!
merci quand même zx81ql