Probleme export xls vers CSV

Bonjour,

J'ai développé une macro qui me transforme des commandes (en-tête de commande + details) en CSV.
C'est pour le boulot (oui je sais du VB pour le boulot, ce n'est pas top ...).

Je parviens à faire à peu près tout ce que je veux mais j'ai un problème avec le nombre de séparateurs ";"

je m'explique:
une commande est composée d'une en-tête (1 ligne avec n° de commande, fournisseurs, lieu de chargement, date ....)
et du détail (un ligne par produit avec n° de produit, description, quantité, prix ...)

Sur mon en-tête j'ai 23 champs (donc colonnes) et dans les details 8.

Le problème est qu'à mon export, Excel m'ajoute dans le detail l'équivalent de 15 ";" après mes produits (23-8)

Et le système d'intégration bloque là dessus.
Y'a-t-il moyen de supprimer ces ";" en trop ?

J'ai pensé à passer par un fichier plat et mettre mes valeurs à la chaîne mais cela va me demander de tout recoder ...

par avance merci beaucoup.