Problème de connexion internet sur portable

Bonjour,

j'ai deux ordinateurs: un pc (AMD) et un portable (HP). je voulais partager la connexion internet du Pc avec le portable (par câble). au début tout se passe bien, le portable accède à l'internet, puis dès que l'un des deux est mis en veille, la connexion n'est plus possible. j'ai même créé un réseau et configuré les deux, mais le problème persiste. au début, je peux accéder aux dossiers partagés puis plus rien. le serveur (windows xp), n'apparaît plus sur mon portable (Vista), alors? quelqu'un peut-il m'aider. MERCI.