Impossible d'acceder a la partie admin

Bonjour à tous!!

je suis entrain de tester une redirection depuis un hebergeur, la redirection fonctionne mais je ne peux pas acceder a la partie admin.

site avec joomla

je suis chez l'hebergeur gratuit (pour commencer) histoire d'avaoir un nomde domaine.

j'heberge mon site sur une becane perso sous debian.

ma redirection:

http://X.X.X.X:X/joomla.

acces au site avec une url par contre suand je souhaite accéder a http://monsite.fr/administrator ile me dit que la page n'existe pas.

Savez vous comment faire?