Affichage linux mint

Bonjour,
Je viens d'acheter un écran samsung (le BX2255) Et j'ai Mint 8 (Helena) 64bit Je suis branché en HDMI sur une carte ATI/AMD FGLRX.
Il y a un pilote d'accélération 3D et 2D...
Mais le Hic c'est que Mint n'affiche tout ce qu'il devrait, il y a des bandes noires autour de l'ndroit où le curseur peut aller (1cm en bas/haut et 1.5 cm à G/D)
C'est qu'en meme embétant d'acheter un 22'' pour ne pas pouvoir en profiter pleinement.
Si vous avez des idées et réponses à mon problèmes...
D'avance Merci.