Pb droit d'accés sur disque dur à récupérer

Bonjour,
Mon vieux pc vient de rendre l'ame et j'ai donc récupéré mon DD que j'ai mis ds un boitier externe. Le disque dur était sous xp familiale. Quand je branche le DD externe je vois les fichiers mais il me demande des droits d'accés lorsque je veux les copier sur mon pc portable qui est lui sous seven. Comment puis-je faire pour récupérer mes fichiers? merci