PHP et mail : codage charset=utf-8

Résolu/Fermé

dimi3 Messages postés 269 Date d'inscription mercredi 7 novembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 1 avril 2011 - 13 déc. 2010 à 09:58
c0boleis - 23 mai 2015 à 10:04

Bonjour,

Dans mon code d'envoi de courrier supposé contenir des lettres exotiques, j'ai mis :

<?php
...
$entete = "MIME-Version: 1.0\r\n";
$entete .= "Content-type: text/html; charset=utf-8\r\n";
...
if(!mail($vers_mail, $sujet, $message, $entete))
...
?>

A la réception du mail, j'obtiens des signes cabalistiques à la place des accents. Je me demande pourquoi mon charset=utf-8 n'a pas d'effets.

Je vous remercie de votre aide.

A voir également:

Php mail utf8
Yahoo mail - Guide
Publipostage mail - Guide
Cci mail - Guide
Windows live mail - Télécharger - Mail
Creer adresse mail outlook - Guide

13 réponses

Réponse 1 / 13

dimi3 Messages postés 269 Date d'inscription mercredi 7 novembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 1 avril 2011 20
14 déc. 2010 à 19:39

J'ai trouvé : les textes du mail doivent être traités par la fonction utf8_decode() avant d'être envoyés.

Réponse 2 / 13

dimi3 Messages postés 269 Date d'inscription mercredi 7 novembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 1 avril 2011 20
13 déc. 2010 à 14:14

Merci de votre réponse. Je viens de tester. Le problème d'affichage n'a pas été résolu.

Réponse 3 / 13

Melooo Messages postés 1405 Date d'inscription vendredi 28 novembre 2008 Statut Membre Dernière intervention 18 mars 2013 84
13 déc. 2010 à 14:20

Pourquoi mettre :

if(!mail($vers_mail, $sujet, $message, $entete))

Avec un point d'exclamation ?
Peut être faut-il spécifier tout ceci :

     $entete='From: "nom"<adresse@fai.fr>'."\n";
     $entete.='Reply-To: adresse_de_reponse@fai.fr'."\n";
     $entete.='Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"'."\n";
     $entete.='Content-Transfer-Encoding: 8bit';

Réponse 4 / 13

dimi3 Messages postés 269 Date d'inscription mercredi 7 novembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 1 avril 2011 20
13 déc. 2010 à 14:29

J'ai fait copier-coller trop long. La dernière ligne ne fait pas partie du code d'envoi du mail.
Oui, j'ai bien tout spécifié.

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question

Réponse 5 / 13

Melooo Messages postés 1405 Date d'inscription vendredi 28 novembre 2008 Statut Membre Dernière intervention 18 mars 2013 84
13 déc. 2010 à 14:33

Bon c'est peut être bizarre, mais à chaque fois que j'envoi un mail j'utilise iso et non utf-8 comme ceci :

$entete .="Content-type: text/html; charset=\"iso-8859-1\"\r\n";

Et tout fonctionne nickel

c0boleis
23 mai 2015 à 10:04

même avec cette entête j'ai le même probleme, le passage à la ligne ne marche pas.
$entete .= "Content-type: text/html; charset=\"iso-8859-1\"\r\n";
$Sujet = " SUJET TESTE";

$Msg .= "information 1\r\n\r\n";
$Msg .= "information 2 \r\n";
$Msg .= "teste 1\r\n\r\n ";
$Msg .= "teste 2 \r\n\r\n";

mail($email, $Sujet, $Msg,$entete);

Réponse 6 / 13

dimi3 Messages postés 269 Date d'inscription mercredi 7 novembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 1 avril 2011 20
13 déc. 2010 à 14:41

Je crois que iso-8859-1 est le code des caractères latins (européens). Mes mails à recevoir étant sensés contenir des caractères exotiques (chinois, japonais, etc...), il faut déclarer le code utf-8.

Réponse 7 / 13

Melooo Messages postés 1405 Date d'inscription vendredi 28 novembre 2008 Statut Membre Dernière intervention 18 mars 2013 84
13 déc. 2010 à 14:43

Ah oui d'accord,
je viens de trouver un lien qui pourrait peut être t'intéresser :
https://forum.alsacreations.com/topic-17-11560-1-Probleme-envoie-email-en-chinois.html

Réponse 8 / 13

dimi3 Messages postés 269 Date d'inscription mercredi 7 novembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 1 avril 2011 20
13 déc. 2010 à 15:05

Merci pour ce lien... Tout ça me parait bien compliqué !

Réponse 9 / 13

Melooo Messages postés 1405 Date d'inscription vendredi 28 novembre 2008 Statut Membre Dernière intervention 18 mars 2013 84
13 déc. 2010 à 15:14

Peut être que celui la est plus simple :
https://forums.commentcamarche.net/forum/affich-16920685-caractere-chinois-et-utf-8

Réponse 10 / 13

dimi3 Messages postés 269 Date d'inscription mercredi 7 novembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 1 avril 2011 20
13 déc. 2010 à 15:24

Cette page concerne les bases de données et les pages internet. Je n'ai pas de problème de ce côté-là. Il n'y a que les mails qui me posent problème...

Réponse 11 / 13

Melooo Messages postés 1405 Date d'inscription vendredi 28 novembre 2008 Statut Membre Dernière intervention 18 mars 2013 84
13 déc. 2010 à 15:31

La page ou se situe l'envoi de mail est également en utf-8 ?

Réponse 12 / 13

dimi3 Messages postés 269 Date d'inscription mercredi 7 novembre 2007 Statut Membre Dernière intervention 1 avril 2011 20
13 déc. 2010 à 15:49

Oui...

Réponse 13 / 13

Melooo Messages postés 1405 Date d'inscription vendredi 28 novembre 2008 Statut Membre Dernière intervention 18 mars 2013 84
13 déc. 2010 à 14:02

Bonjour,
Essayes de rajouter sa :

    $entete.='Content-Transfer-Encoding: 8bit';

Discussions similaires

Arnaque ou pas?

ALERT en php

comment faire si on a un mail delivery system

Me connecter sur ma boite outlook .fr

comment avoir accès à ma boîte mail live.fr

Discussions similaires

Newsletters