Sous titres pocketdivxencoder
Fermé
DexterReturns
-
18 août 2010 à 04:52
spiritus2 Messages postés 13 Date d'inscription mercredi 18 août 2010 Statut Membre Dernière intervention 9 novembre 2011 - 9 nov. 2011 à 14:01
spiritus2 Messages postés 13 Date d'inscription mercredi 18 août 2010 Statut Membre Dernière intervention 9 novembre 2011 - 9 nov. 2011 à 14:01
A voir également:
- Sous titres pocketdivxencoder
- Siyah beyaz aşk sous titre français - Forum Cinéma / Télé
- Appliquez à tous les paragraphes du document, à l’exception des titres ou sous-titres, cette mise en forme : les textes doivent être en retrait de 2 cm par rapport aux marges à gauche et à droite, chaque paragraphe doit être espacé de 0,42 cm ou 12 pt du paragraphe suivant. sur quelle page se trouve le titre "la cheminée" dans les informations diverses ? ✓ - Forum Word
- Sous titres forcés - Forum TV & Vidéo
- Game of thrones sous-titres dothraki - Forum Cinéma / Télé
- Paragraphe Word : retrait, espacement, interligne… - Guide
9 réponses
spiritus2
Messages postés
13
Date d'inscription
mercredi 18 août 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
9 novembre 2011
18 août 2010 à 05:11
18 août 2010 à 05:11
Honnêtement, il n'y pas vraiment de solution à ton problème, tu devras juste contenter avec l'une des tailles disponibles, celles dans la capture d'écran me parait parfaite moi...
spiritus2
Messages postés
13
Date d'inscription
mercredi 18 août 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
9 novembre 2011
18 août 2010 à 20:55
18 août 2010 à 20:55
Désolé ^^ Oooh je vois que tu n'as pas connaissance d'un truc, c'est que cette vidéo a été encode avec virualdubmod et son filtre subtitler ! Si tu veux cette exacte qualité, réponds moi.
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
spiritus2
Messages postés
13
Date d'inscription
mercredi 18 août 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
9 novembre 2011
19 août 2010 à 01:05
19 août 2010 à 01:05
1 - Télécharge ce logiciel : https://sourceforge.net/projects/virtualdubmod/files/
2 - Ajoute le filtre subtitler : http://www.virtualdub.org/downloads/subtitler-2_4.zip dans le dossier de l'installation.
3 - Télécharge le codec XVID http://www.koepi.info/Xvid-1.2.2-07062009.exe
4 - Télécharge SRT to ASS ( tu le trouvera ) et convertis ton srt avec la taille par défaut, ombre noire, couleur blanche etc...
5 - Maintenant, glisse la vidéo dans virtualdubmod, puis va dans filtres, subtitler, ajouter, et sélectionne ton srt.
6 - Puis va à video, compression, xvid, 1st pass puis OK, enregistre la vidéo mais coche "ne pas lancer automatiquement..."
7 - Puis va à informations fichier, renseigne toi sur le bitrate, fais vidéo, compression, xvid, 2nd pass, et fais le bitrate, enregistre la vidéo et coche encore une fois le truc.
8 - Il te reste plus qu'à faire le centre des opérations dans Fichier, et lance l'encodage.
2 - Ajoute le filtre subtitler : http://www.virtualdub.org/downloads/subtitler-2_4.zip dans le dossier de l'installation.
3 - Télécharge le codec XVID http://www.koepi.info/Xvid-1.2.2-07062009.exe
4 - Télécharge SRT to ASS ( tu le trouvera ) et convertis ton srt avec la taille par défaut, ombre noire, couleur blanche etc...
5 - Maintenant, glisse la vidéo dans virtualdubmod, puis va dans filtres, subtitler, ajouter, et sélectionne ton srt.
6 - Puis va à video, compression, xvid, 1st pass puis OK, enregistre la vidéo mais coche "ne pas lancer automatiquement..."
7 - Puis va à informations fichier, renseigne toi sur le bitrate, fais vidéo, compression, xvid, 2nd pass, et fais le bitrate, enregistre la vidéo et coche encore une fois le truc.
8 - Il te reste plus qu'à faire le centre des opérations dans Fichier, et lance l'encodage.
Merci pour toutes ces infos ! c'est vraiment détaillé !
J'ai réussi un encodage , ca marche super !
Meme si la qualité perd un peu , car je n'ai pas compris le système de bitrate ;)
En tout cas merci encore de ton aide ! J'ai chercher sur beaucoup de forums , c'est la seule explication précise que j'ai trouvé !
J'ai réussi un encodage , ca marche super !
Meme si la qualité perd un peu , car je n'ai pas compris le système de bitrate ;)
En tout cas merci encore de ton aide ! J'ai chercher sur beaucoup de forums , c'est la seule explication précise que j'ai trouvé !
spiritus2
Messages postés
13
Date d'inscription
mercredi 18 août 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
9 novembre 2011
19 août 2010 à 05:02
19 août 2010 à 05:02
De rien, c'est une manoeuvre dont tu devras t'y habituer :) !
Je pourrais même te conseiller cet excellent tutoriel sur la compression vidéo qui est extremment bénéfique, tu comprendras après l'avoir lu les rouages de virtualdubmod !
Je pourrais même te conseiller cet excellent tutoriel sur la compression vidéo qui est extremment bénéfique, tu comprendras après l'avoir lu les rouages de virtualdubmod !
DexterReturns, tu pourrai me dire comment tu as fais pour que les sous-titres sont mis comme ceux là ? Mes sous-titres sont en haut de l'image et à l'envers ... Ça me le fait toujours. J'ai essayé de faire un imp.écr pour montrer le résultat, mais... les sous-titres ne se montrent pas sur l'image
spiritus2
Messages postés
13
Date d'inscription
mercredi 18 août 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
9 novembre 2011
9 nov. 2011 à 14:01
9 nov. 2011 à 14:01
T'as fait quelle manip ? Celle de virtualdubmod ou de pocketdivxencoder ?
