Colorier avec Illustrator

Cela serait plus facile pour moi si tu pouvais me «montrer» une capture d'écran de ton fichier (Lien_Mode_d'emploi).

As-tu paramétré les options d'espace de peinture dynamique ?
Objet > Peinture dynamique > Options d'espace : http://www.cijoint.fr/cj201008/cijJrk3cDC.png

Tu as la possibilité d'ajouter un (des) tracé(s) dans un groupe de peinture dynamique.
Notamment pour fermer des «faces» du groupe pour en facilité la coloration (j'utilise souvent cela pour les parties ombrées d'un dessin).
* Tu dessines un tracé au crayon (ou à la plume, etc). Celui-ci n'a pas besoin d'attribut.
* Tu sélectionnes ce tracé + le groupe de peinture et Objet>Peinture dynamique>ajout tracé.
* Avec l'outil pot de peinture tu peux colorier ces nouvelles «faces».

C'est parfois un peu long...